Аксис бюро переводов

Письменный перевод

Качественный письменный перевод
от 400 рублей за страницу

Все языки и цены
Устный перевод

Качественный перевод со всех
основных языков от 2 500 р.

Все языки и цены
Перевод видео

Расшифровка и перевод аудио и видео
от 200 р. за минуту.

Все услуги и цены

Бюро переводов «Аксис»

Предлагаем услуги перевода в России и за рубежом,
сопутствующие юридические и организационные услуги.

Услуги и цены

Языки	Стоимость за учетную страницу (1800 знаков с пробелами, в рублях)
Основные европейские языки	с иностранного на русский	с русского на иностранный
Английский	400	480
Немецкий Французский Испанский Итальянский	450	510
Португальский	550	650
Скандинавские языки
Датский Норвежский Финский Шведский	690	750
Другие европейские языки
Голландский Греческий	690	770
Восточноевропейские языки
Латышский Литовский Сербохорватский Сербский Эстонский Польский Чешский Болгарский Словацкий	590	680
Восточные языки
Китайский Корейский Японский	980	1 100
Иврит Турецкий	650	750
Арабский	760	890
Индоевропейские языки
Фарси (персидский язык)	760	890
Индийский	850	950
Тюркские языки
Татарский	580	650
Языки стран СНГ
Белорусский Украинский	450	550
Молдавский Узбекский Киргизский Таджикский Казахский	550	650
Азербайджанский Армянский Грузинский	590	650
Редкие языки
Тайский	1 500	1 500

Письменный перевод носителем иностранного языка

С русского языка на иностранный язык	Стоимость за учетную страницу (1800 знаков с пробелами, в рублях)
Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский	от 1800
Перевод с одного иностранного языка на другой иностранный язык из группы выше	по запросу
С русского языка на иностранный язык	Стоимость за учетную страницу (1800 знаков с пробелами, в рублях)
Латышский Сербский Польский Чешский Болгарский	от 2 000
Языковая пара	Стоимость за учетную страницу (250 слов, в рублях)
с французского на китайский (упрощенный) с немецкого на китайский (упрощенный) с итальянского на китайский (упрощенный) с английского на китайский (упрощенный) с русского на китайский (упрощенный)	от 2 300
с русского на китайский (традиционный)	от 3 400

Перевод и локализация веб-сайтов

Наименование услуги

Стоимость

Комплексная услуга по переводу и локализации веб-сайтов — это:

Перевод и адаптация текстов, в том числе технических (сообщения об ошибках, подсказки и т.п.), изображений, дизайна, веб-форм и администраторской части сайта.
Услуги переводчика при ведении проектов.

Наш партнер

Цифровое агентство Flexalex

Стоимость и сроки работ по переводу и локализации Вашего сайта зависят от:

объема материала;
целевой аудитории;
языков перевода;
технического задания;
бюджета заказчика;
особых пожеланий заказчика;
прочих аспектов.

Именно поэтому к каждому заданию на перевод и локализацию мы подходим индивидуально с тем, чтобы предложить Вам — нашим уважаемым клиентам самое приемлемое и оптимальное решение.

Устный последовательный перевод

Язык	Стоимость (за 1 час, в рублях)
Английский	от 2 500
Французский Испанский Немецкий Итальянский Португальский	от 2 800
Болгарский Армянский Греческий	от 3 000

Расшифровка и перевод аудио и видеозаписей

Языковая пара	Стоимость	Единица измерения
С английского на русский	200 р.	минута
С русского на английский	415 р.	минута

Дополнительные сопутствующие услуги

Наименование услуги	Стоимость (в рублях)	Единица измерения, срок
Организация нотариального заверения подлинности подписи переводчика	700	документ
Организация нотариального заверения копий документов	70	страница
Заверение документов печатью компании «Аксис»/штампом бюро переводов	200	документ
Оказание содействия в постановке ШТАМПА АПОСТИЛЬ (г. Москва, Россия)	3 500	документ, 5 рабочих дней
Оказание содействия в постановке ШТАМПА АПОСТИЛЬ (г. Афины, Греция)	по запросу	документ, 5 рабочих дней
Редактирование перевода текста	от 50 % стоимости перевода текста	учетная страница*
Редактирование перевода текста носителем языка (основные европейские языки)	от 900	учетная страница*
Копирование документов	20	страница
Распечатка документов	50	страница
Курьерская доставка документов	500	поездка в пределах МКАД

Перевод и дополнительные услуги в других странах

Страна, город	Услуги
Испания (Мадрид, Ллорет-де-Мар)	Письменный перевод с английского, французского и испанского языков на русский язык документов, книг, корреспонденции и веб-сайтов носителем языка. Письменный перевод на испанский, английский, французский языки документов, книг, корреспонденции и веб-сайтов носителем языка. Устный последовательный перевод. Сопровождение частных лиц и групп в поездках по Испании. Трансфер, встречи/проводы в аэропорту. Бронирование гостиниц, билетов на самолет/поезд/автобус. Локализация и последующее тестирование веб-сайтов, видеоигр, мобильных приложений, техническая поддержка. Медицинский туризм: переводы справок, сопровождающей медицинской документации, переговоры с больницами, заказ визитов к врачам, сопровождение в мед. учреждения.
Греция (Афины)	Устный последовательный перевод. Письменный перевод документов носителем языка. Помощь с составлением резюме на греческом языке. Перевод фильмов и видеороликов (титры). Апостилирование документов. Подбор налоговых и юридических консультантов, юристов для учреждения компаний. Сопровождение в банках при открытии банковских счетов. Сопровождение в государственных органах (биржа труда, администрация, школы и т.д.). Сопровождение в судах, нотариальных и адвокатских конторах. Недвижимость (подбор/покупка/продажа/аренда): поиск по информационным базам с учетом требований заказчика, организация просмотров, сбор документов, подключение коммунальных услуг, интернета, помощь с организацией оплаты муниципального налога, прочее. Поиск греческих архитекторов для строительства в России, Европе, и т.д. Встреча в аэропорту и организация трансфера, вызов такси. Бронирование билетов на внутренние поезда и поезда в Европе. Бронирование отелей. Поиск нянь и обслуживающего персонала на месте. Поиск парикмахеров и стилистов, СПА, косметологов. Организация праздничных мероприятий, свадеб (подбор мест проведения и персонала). Организация доставки продуктов питания из магазинов. Сопровождение во время шопинга (универмаги, отдельные бутики, покупка через интернет, поиск конкретных вещей под конкретные мероприятия).
Великобритания (Брайтон, Лондон)	Устный последовательный перевод. Письменный перевод документов носителем языка. Помощь с составлением резюме на английском языке. Поиск и бронирование курсов английского языка, в том числе, с бизнес уклоном. Поиск репетиторов, в том числе, готовых давать уроки по Skype. Поиск колледжей и университетов в Великобритании (обучение подростков после окончания русских школ). Подбор налоговых и юридических консультантов, юристов для учреждения компаний. Сопровождение в банках при открытии банковских счетов. Недвижимость (подбор/покупка/продажа/аренда): поиск по информационным базам с учетом требований заказчика, организация просмотров, сбор документов, подключение коммунальных услуг, интернета, помощь с организацией оплаты муниципального налога, и т.д. Поиск британских архитекторов для строительства в России, Европе, и т.д. Встреча в аэропорту и организация трансферов, вызов такси. Бронирование билетов на внутренние поезда и поезда в Европе. Бронирование отелей. Организация туров по Великобритании для VIP и среднего класса (СПА, рыбалка, охота, катание на лошадях, гольф, теннис, гастрономические школы). Организация праздничных мероприятий, свадеб (подбор мест проведения и персонала). Поиск парикмахеров и стилистов, СПА, косметологов. Поиск нянь и обслуживающего персонала на месте. Сопровождение во время шопинга (универмаги, отдельные бутики, покупка через интернет, поиск конкретных вещей под конкретные мероприятия). Организация доставки продуктов питания из магазинов.
Италия (Северная Италия)	Устный последовательный перевод (переговоры, деловые встречи, визиты делегаций, симпозиумы, конференции; при проведении монтажных работ, посещении производителей в Италии). Устный последовательный перевод на выставках, в салонах. Туристические поездки по Венеции, Падуе, Тревизо, Триесту, Удине, Вероне и Виченце. Поиск недвижимости и производителей.

О нас

Здравствуйте!
Бюро переводов «Аксис» объединяет профессиональных переводчиков и редакторов по всему миру, благодаря чему реализуются самые смелые проекты наших клиентов.
12 лет работы в сфере переводов в качестве менеджера, переводчика, редактора и организатора научили меня, руководителя бюро переводов «Аксис», многостороннему подходу к каждому переводческому заданию.

Мы работаем по следующим направлениям:

Услуги перевода в России и за рубежом
Сопутствующие юридические услуги
Организационные услуги

Каждый проект дает нам возможность двигаться дальше и совершенствоваться. Спасибо, что Вы выбираете нас.

Пожалуйста, присылайте Ваши предложения, идеи и вопросы, и я с удовольствием отвечу на них.

Переводчик Марина Крылова

Крылова Марина
Руководитель бюро переводов «Аксис»

Связаться со мной

Отправить заявку

Контакты

Телефон:
+7 (499) 502 28 18

E-mail:
perevod@a-xis.ru

Наш адрес:
119017, г. Москва, ул. Большая Ордынка,
д. 40, стр. 4, БЦ «Легион I»
(м. Третьяковская/Полянка)

График работы офиса:
пн, вт, чт, пт. с 10.00 до 17.00,
среда с 15.00 до 19.00.
Работа в выходные дни по договоренности.

Приходите к нам!

Наш офис находится в замечательном старинном месте г.Москвы - на улице Большая Ордынка. Наша команда - это проверенные переводчики и редакторы в разных городах и странах.

Пишите, звоните, приходите и знайте: мы рады Вам. Спасибо, что Вы с нами.

Разработка сайта - Flexalex

Письменный перевод

Устный перевод