С базовыми ценами на услуги вы можете ознакомиться в разделе Услуги и цены. В данном разделе указаны стартовые цены. К типовым документам (паспорт или свидетельство о рождении, например) применяются цены, указанные в разделе. В остальных случаях цена и стоимость перевода документов зависят от языковой пары, направления перевода, тематики документа, объема, срочности, особенностей документа (наличие графиков, схем, чертежей), формата документа и других условий. Поэтому, каждый заказ мы рассматриваем индивидуально. Цена фиксирована на ряд других услуг, сопутствующих переводу. Например, стоимость нотариального заверения перевода одного документа (независимо от языка, объема и прочих требований) составляет на сегодняшний день 700 рублей. Для предварительной оценки вашего документа или материала, вы можете направить его на электронную почту perevod@a-xis.ru или в Whatsapp +7 (499) 502-28-18, указав пожелания по сроку, работы, которые необходимо провести помимо перевода (при наличии), и ваши контактные данные.

Срок выполнения перевода зависит от объема, языковой пары и тематики документа или материала, а также самого задания. Например, тот же паспорт можно перевести в течение часа. Но, если необходимо нотариальное заверение, оно займет еще час. Поэтому, срок выполнения всей работы по вашему документу составит 2 часа. При этом, у нас на руках должен быть оригинал вашего документа.

Стандартный объем перевода в день для европейских языков составляет 8 учетных страниц, для азиатских языков – 5 учетных страниц. Здесь речь идет только о переводе, без оказания дополнительных услуг. Для оценки срока выполнения вашего задания, вы можете направить нам всю необходимую информацию, включая скан-копии документов, на электронную почту или в WhatsApp. Предварительная оценка займет не более получаса.

Да, мы заключаем договор на оказание переводческих услуг. Договор целесообразно заключать тогда, когда вы планируете обращаться к нам периодически в течение продолжительного периода времени, и ваша компания требует соблюдение формальностей. У нас есть готовая форма договора, которую мы направляем для рассмотрения по запросу.

Да. Большинство переведенных документов действительно требует нотариального заверения. Мы сотрудничаем с несколькими нотариальными конторами города Москвы. Это позволяет нам заверять переводы в оптимальные сроки. Каждая нотариальная контора имеет свои пожелания к оформлению оригинальных документов и их переводу. Мы изучаем документы и заблаговременно консультируем клиента обо всех подводных камнях, которые могут возникнуть в процессе нотариального заверения.

Можно. Это возможно в случае, когда вам необходим только перевод, без оказания дополнительных услуг (например, нотариальное заверение или постановка штампа апостиль). Наша электронная почта perevod@a-xis.ru.

Да. Мы организуем постановку штампа апостиль в органах юстиции (Министерство юстиции, органы ЗАГС, МВД). Хотим напомнить, что нотариальное заверение и постановка штампа апостиль – это две разные процедуры. Но обе они означают придание документу официального статуса. Для организации этой услуги нам также понадобится оригинал документа. В нашем Блоге вы найдете подробную информацию о том, что такое апостиль, и для чего он нужен.