Письменный перевод носителем иностранного языка

Услуги письменного перевода документов и текстов носителем иностранного языка.

5/10/15. На старт, внимание, марш!

с 1 по 28 февраля 2021 года

Закажите перевод в Бюро переводов «Аксис» в течение февраля 2021 года и получите бессрочную карту постоянного клиента на скидку 5%, 10% или 15% на любые переводческие услуги.

Тестовые задания для переводчиков

Если вы хотите сотрудничать с нами, пожалуйста, выберите один из предложенных здесь тестов, в соответствии с теми языковыми парами, с которыми вы работаете. Скачайте тест, выполните перевод (в колонке справа) и направьте его нам на почту info@a-xis.ru с пометкой «Вакансия: внештатный переводчик <укажите «рабочий» язык> языка». К тесту необходимо приложить полное резюме. Также, вы можете приложить свои примеры переводов. Мы изучим ваше резюме, проверим тест и согласуем с вами наши дальнейшие действия.
Скачать задание (.zip, 36 Кб)
Скачать задание (.docx, 18 Кб)
Скачать договор (.doc, 157 Кб)

О нас

Марина Крылова

Руководитель бюро переводов «Аксис»

«Бюро переводов «Аксис» объединяет профессиональных переводчиков и редакторов по всему миру, благодаря чему реализуются самые смелые проекты наших клиентов.

17 лет работы в сфере переводов в качестве менеджера, переводчика, редактора и организатора научили меня, руководителя бюро переводов «Аксис», многостороннему подходу к каждому переводческому заданию.

Каждый проект дает нам возможность двигаться дальше и совершенствоваться. Спасибо, что вы выбираете нас!»

Услуги перевода носителем языка

Каждый человек является носителем того или иного языка. При письменном переводе на иностранный язык перевод носителем этого иностранного языка имеет особое значение. Помимо самого языка, его особенностей, носитель языка может передать уникальный, характерный для «своего» языка стиль, отобразить особенности культуры языка, народности, которая проживает на той территории, для которой предназначается перевод. Носитель языка всегда знает тонкости, нюансы языка, который для него является родным.

Именно эти тонкости позволяют распознать перевод максимально точно, донести его до разума и сердца читателя.

Выбор переводчика - носителя или не носителя иностранного языка - для выполнения задания зависит от того, какую цель преследует автор или заказчик. Во многих случаях простого узнавания смысла переведенного текста вполне достаточно, чтобы воспользоваться этой информацией и применить ее. Например, купить какой-то товар, заказать услугу, получить информацию к сведению, для ориентира в каком-то вопросе.

"Десятилетний опыт работы бюро и двойная проверка переводов редакторами гарантирует высокое качество выполняемой нами работы."
Мы рекомендуем заказывать перевод именно носителем языка, когда вы хотите определенным образом воздействовать на конкретную иностранную аудиторию (как правило, воздействие носит длительный характер) и получать точную и устойчивую обратную связь. Например, вы планируете продвигать ваши товары или услуги на зарубежном рынке. Для этого вы создаете веб-сайт, интернет-магазин, ведете блог или публикуете посты в социальных сетях. Пользуйтесь услугами переводчиков - носителей иностранного языка, чтобы быть «своими» на чужой территории.

Языки перевода

Большинство европейских и азиатских языков, включая языки стран СНГ (английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, греческий, болгарский, латышский, корейский, персидский, арабский, украинский, казахский, киргизский, узбекский, молдавский и другие языки).

Мы предлагаем

  • Профессиональный письменный перевод документов и книг
  • Перевод веб-сайтов
  • Устный последовательный перевод
  • Синхронный перевод
  • Перевод аудио и видео
  • Нотариальное заверение переводов
  • Постановка штампа Апостиль в органах юстиции

Стоимость письменного перевода носителем языка

Наши скидки начинаются от 3% и доходят до 20% для больших объемов и постоянных клиентов.

Мы всегда рады нашим постоянным и новым клиентам, а также новым возможностям.

С русского языка
на иностранный язык
Цена за учетную страницу
(1800 знаков с пробелами, в рублях)
Языки стран Европыот 2000₽
Языки стран Азиипо запросу
Перевод с одного иностранного языка на другой иностранный языкпо запросу

Готовы заказать перевод?