Профессиональная расшифровка и перевод аудио и видео в текст

Услуги по переводу иностранной речи из аудио- или видеозаписей в текст.

5/10/15. На старт, внимание, марш!

с 1 по 28 февраля 2021 года

Закажите перевод в Бюро переводов «Аксис» в течение февраля 2021 года и получите бессрочную карту постоянного клиента на скидку 5%, 10% или 15% на любые переводческие услуги.

Тестовые задания для переводчиков

Если вы хотите сотрудничать с нами, пожалуйста, выберите один из предложенных здесь тестов, в соответствии с теми языковыми парами, с которыми вы работаете. Скачайте тест, выполните перевод (в колонке справа) и направьте его нам на почту info@a-xis.ru с пометкой «Вакансия: внештатный переводчик <укажите «рабочий» язык> языка». К тесту необходимо приложить полное резюме. Также, вы можете приложить свои примеры переводов. Мы изучим ваше резюме, проверим тест и согласуем с вами наши дальнейшие действия.
Скачать задание (.zip, 36 Кб)
Скачать задание (.docx, 18 Кб)
Скачать договор (.doc, 157 Кб)

О нас

Марина Крылова

Руководитель бюро переводов «Аксис»

«Бюро переводов «Аксис» объединяет профессиональных переводчиков и редакторов по всему миру, благодаря чему реализуются самые смелые проекты наших клиентов.

17 лет работы в сфере переводов в качестве менеджера, переводчика, редактора и организатора научили меня, руководителя бюро переводов «Аксис», многостороннему подходу к каждому переводческому заданию.

Каждый проект дает нам возможность двигаться дальше и совершенствоваться. Спасибо, что вы выбираете нас!»

Услуги расшифровки аудио- и видеозаписей

Всё большую популярность в наши дни набирают аудио- и видео файлы относительно текстовой передачи информации. Однако без текста даже при таком формате не обойтись. Передача аудио или видео в текст позволяет обрабатывать информацию разными способами: сохранять ее, копировать, передавать, преобразовывать.

Это могут быть, например, материалы с пресс-конференций, семинаров, лекций, совещаний, круглых столов, из зала суда и других мероприятий.

Мы расшифровываем аудио и видеофайлы, письменно фиксируем оригинальный текст (транскрибируем его), выполняем перевод информации с иностранных языков и на иностранные языки. Также мы можем создать субтитры на нужном вам языке.

Языки перевода

Большинство европейских и азиатских языков, включая языки стран СНГ (английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, греческий, болгарский, латышский, корейский, персидский, арабский, украинский, казахский, киргизский, узбекский, молдавский и другие языки).

Стоимость перевода аудио- и видеозаписей в текст

Таким образом, по выбору и в соответствии с вашей задаче, в услугу расшифровки аудио и видеофайлов входит:
  • Расшифровка
  • Перевод
  • Транскрибирование
  • Создание субтитров на нужном языке
Стоимость и сроки расшифровки зависят от задачи и обсуждаются в каждом конкретном случае.

Цены на письменный перевод носителем языка

Наши скидки начинаются от 3% и доходят до 20% для больших объемов и постоянных клиентов.

Мы всегда рады нашим постоянным и новым клиентам, а также новым возможностям.

С русского языка
на иностранный язык
Цена за учетную страницу
(1800 знаков с пробелами, в рублях)
Языки стран Европыот 2000₽
Языки стран Азиипо запросу
Перевод с одного иностранного языка на другой иностранный языкпо запросу

Готовы заказать перевод?